-
1 humidite relative
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Относительная влажность
D. Relative Feuchtigkeit
E. Relative humidity
F. Humidite relative
Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite relative
-
2 humidité relative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > humidité relative
-
3 humidité relative
сущ.общ. относительная влажность (H.R.)Французско-русский универсальный словарь > humidité relative
-
4 humidité relative
Dictionnaire français-russe de géographie > humidité relative
-
5 humidité relative
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > humidité relative
-
6 humidité relative de l'air
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité relative de l'air
-
7 humidite relative de la substance
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite relative de la substance
-
8 humidité relative moyenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > humidité relative moyenne
-
9 humidité
fвлажность; влага- humidité de l'air
- humidité ambiante
- humidité atmosphérique
- humidité du charbon
- humidité critique
- humidité froide
- humidité relative
- humidité résiduelle
- humidité spécifique
- humidité ultime
- humidité de la vapeur -
10 humidité
* -
11 humidité
f -
12 относительный
относительная влажность воздуха — humidité relative de l'atmosphèreотносительные успехи — succès relatifs -
13 HR
I сокр. от dureté Rockwell II сокр. от humidité relative -
14 H.R.
сущ.общ. humidité relative -
15 HR
сокр.2) тех. dureté Rockwell Â, с высоким КПД (Haut Rendement)3) радио. humidité relative4) маш. dureté Rockwell -
16 teneur
f1) содержание; состав•- teneur en azote
- teneur du brut
- teneur en cendres
- teneur de charge
- teneur du concentré
- teneur en eau
- teneur excédentaire
- teneur en harmoniques
- teneur en humidité
- teneur en humidité de la vapeur
- teneur en impuretés
- teneur infime
- teneur en matières volatiles
- teneur en oxygène
- teneur en poids
- teneur relative
- teneur résiduelle
- teneur en vapeur
- teneur en volume -
17 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
Humidite relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidité Relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
Humidité relative — ● Humidité relative rapport, en pourcents, de la pression effective de la vapeur d eau à la pression maximale (saturante) … Encyclopédie Universelle
Humidité relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
humidité relative — drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos masių arba tūrių dalmuo, dažniausiai išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative — drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
humidité relative — santykinė drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative humidity vok. relative Feuchte, f; relative Feuchtigkeit, f rus. относительная влажность, f pranc. humidité relative, f … Fizikos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis (visos oro masės atžvilgiu) statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative air humidity; relative weather humidity vok. relative Luftfeuchte, f; relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative weather humidity vok. relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative de l’air — oro drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ore esančių vandens garų ir sočiųjų vandens garų slėgių toje pačioje temperatūroje dalmuo, išreikštas procentais. atitikmenys: angl. relative weather humidity vok. relative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité relative de l’air — santykinė oro drėgmė (sočiųjų garų atžvilgiu) statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative air humidity vok. relative Luftfeuchtigkeit, f rus. относительная влажность воздуха, f pranc. humidité relative de l’air, f … Fizikos terminų žodynas